-
1 против часовой стрелки
Русско-английский синонимический словарь > против часовой стрелки
-
2 против часовой стрелки
1. against the sun2. counter-clockwise3. counterclockwiseРусско-английский большой базовый словарь > против часовой стрелки
-
3 движение против часовой стрелки
движение против часовой стрелки
вращение против часовой стрелки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > движение против часовой стрелки
-
4 вращение против часовой стрелки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вращение против часовой стрелки
-
5 против часовой стрелки
-
6 менять направление против часовой стрелки
Русско-английский военно-политический словарь > менять направление против часовой стрелки
-
7 меняющий направление против часовой стрелки
Русско-английский военно-политический словарь > меняющий направление против часовой стрелки
-
8 поляризация, направленная против часовой стрелки
поляризация, направленная против часовой стрелки
Эллиптически поляризованная волна или волна с круговой поляризацией, в которой вектор напряженности электрического поля, наблюдаемый в любой фиксированной плоскости, нормальной направлению распространения, вращается против хода часовой стрелки с точки зрения наблюдателя, смотрящего в направлении распространения (Регламент радиосвязи, Ст.1, п.1.155).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поляризация, направленная против часовой стрелки
-
9 против часовой стрелки
против часовой стрелки
Термин в кёрлинге, обозначающий вращение, придаваемое камню игроком при выполнении броска правой рукой, в результате которого камень вращается против часовой стрелки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
out-turn
Curling term for the rotation applied to the handle of a stone by a right-handed curler, which causes the stone to rotate in a counter-clockwise manner.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > против часовой стрелки
-
10 поворот против часовой стрелки и по часовой стрелке
Поворот против часовой стрелки и по часовой стрелке-- Turning the lubricator needle valve counter-clockwise will increase the oil flow, and turning it clockwise will decrease the oil flow.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поворот против часовой стрелки и по часовой стрелке
-
11 против часовой стрелки
1. counter-clockwise2. counterclockwiseРусско-английский словарь по информационным технологиям > против часовой стрелки
-
12 вращение ветра против часовой стрелки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вращение ветра против часовой стрелки
-
13 против часовой стрелки
1) General subject: against the clock, against the sun, contraclockwise, widdershins, withershins2) Biology: counterclockwise3) Naval: counter-clockwise4) Military: (движения) counterclockwise5) Mathematics: anticlockwise, counterwise6) Music: counter-clockwise7) Information technology: ccw8) Oil: anti-clockwise9) Astronautics: counter clockwise10) Cartography: (движения) counter-clockwise12) Aviation medicine: counterclockwise (о вращении)13) Makarov: back, in a counterclockwise direction14) Bicycle: counter-clockwise (например, вращать против часовой стрелки)Универсальный русско-английский словарь > против часовой стрелки
-
14 против часовой стрелки
-
15 против часовой стрелки
Против часовой стрелкиThe initial design specified four neutral-beam lines located tangentially to the plasma with two injecting in a clockwise direction and two in a counterclockwise direction.The data generation proceeds in a counterclockwise fashion.Rotate the drum counterclockwise against the stop to expose the tension adjustment.Противодействовать - to oppose, to counteract; to compete (обычно в соревновании, конкуренции)The increase at the outer race is due to increased lubricant entrainment velocity counteracting a reduction caused by increased contact load.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > против часовой стрелки
-
16 против часовой стрелки
-
17 по направлению часовой стрелки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > по направлению часовой стрелки
-
18 по ходу часовой стрелки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > по ходу часовой стрелки
-
19 против часовой стрелки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > против часовой стрелки
-
20 движение против часовой стрелки
Русско-английский научный словарь > движение против часовой стрелки
См. также в других словарях:
По часовой стрелке и против часовой стрелки — направо или «по часовой стрелке» … Википедия
По и против часовой стрелки — направо или „по часовой стрелке“ налево или „против часовой стрелки“ По часовой стрелке и против часовой стрелки распространённые словосочетания, используемых для обозначения направления вращения путём сравнения с направлением вращения стрелок… … Википедия
Против часовой стрелки — направо или „по часовой стрелке“ налево или „против часовой стрелки“ По часовой стрелке и против часовой стрелки распространённые словосочетания, используемых для обозначения направления вращения путём сравнения с направлением вращения стрелок… … Википедия
движение против часовой стрелки — вращение против часовой стрелки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вращение против часовой стрелки EN counter clockwise … Справочник технического переводчика
Левосторонне поляризованная волна (или волна с поляризацией против хода часовой стрелки) — 1. Эллиптически поляризованная волна или волна с круговой поляризацией, в которой вектор напряженности электрического поля, наблюдаемый в любой фиксированной плоскости, нормальной направлению распространения, вращается против хода часовой стрелки … Телекоммуникационный словарь
поляризация, направленная против часовой стрелки — Эллиптически поляризованная волна или волна с круговой поляризацией, в которой вектор напряженности электрического поля, наблюдаемый в любой фиксированной плоскости, нормальной направлению распространения, вращается против хода часовой стрелки с… … Справочник технического переводчика
против часовой стрелки — Термин в кёрлинге, обозначающий вращение, придаваемое камню игроком при выполнении броска правой рукой, в результате которого камень вращается против часовой стрелки. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
против часовой стрелки — нареч, кол во синонимов: 1 • противосолонь (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вращение против часовой стрелки — sukimasis prieš laikrodžio rodyklę statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. anticlockwise rotation; left hand rotation vok. Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn, f; Linkslauf, m rus. вращение против часовой стрелки, n; левое вращение, n… … Automatikos terminų žodynas
движение против часовой стрелки — judėjimas prieš laikrodžio rodyklę statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. counterclockwise motion vok. Bewegung gegen Uhrzeiger, f rus. движение против часовой стрелки, n pranc. mouvement dans le sens inverse des aiguilles d, m … Fizikos terminų žodynas
волна с поляризацией против хода часовой стрелки — kairėn poliarizuota banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. counterclockwise polarized wave; left hand polarized wave vok. linksdrehend polarisierte Welle, f; linkspolarisierte Welle, f rus. волна с поляризацией против хода часовой… … Fizikos terminų žodynas